Traducciones certificadas válidas para USCIS — en 24–48 horas
Actas de nacimiento, diplomas, licencias de conducir, documentos de corte: traducción certificada con carta de exactitud firmada, aceptada por USCIS, el DMV, universidades y cortes.
Cuando USCIS, el DMV, una universidad o una corte te piden una traducción, tiene que ser certificada: traducción completa y literal acompañada de una carta de exactitud firmada por el traductor. La traducción de un amigo o de Google no la aceptan — y una traducción rechazada puede atrasar tu caso migratorio meses.
Traducimos en ambas direcciones (español→inglés e inglés→español), entregamos el PDF firmado por email en 24–48 horas, y si tu institución lo exige agregamos notarización o copia física por correo. Todo el proceso es remoto: atendemos clientes en los 50 estados.
Precios claros, sin sorpresas
| Servicio | Precio |
|---|---|
| Documento estándar (acta, licencia, diploma) — por página | $35 |
| Documento complejo (corte, médico, kardex académico) — por página | $45–55 |
| Certificación notarizada (si te la exigen) | +$20 |
| Copia física por correo | +$10 |
| Urgente mismo día (recibido antes de 11am) | +50% |
Así de fácil funciona
Manda foto o PDF por WhatsApp
Contamos las páginas y te confirmamos precio y fecha de entrega en minutos.
Traducimos y certificamos
Traducción completa y literal con carta de exactitud firmada en papel membretado.
Te llega por email en 24–48h
PDF listo para imprimir. Copia física o notarización disponibles si tu trámite lo requiere.
Preguntas frecuentes
¿La traducción sirve para inmigración (USCIS)?
Sí. USCIS exige traducción completa al inglés con certificación de exactitud firmada por el traductor — exactamente lo que entregamos. Para USCIS no se necesita notarización; para otras instituciones que sí la pidan, la agregamos por $20.
¿Qué tan rápido me la entregan?
La entrega estándar es de 24–48 horas por email para 1–3 páginas. Si mandas tu documento antes de las 11am, con la opción urgente muchas veces te la entregamos el mismo día.
¿Cómo cuentan las páginas?
Una página = hasta 250 palabras del documento original. Un acta de nacimiento típica es una página. Siempre te confirmamos el total exacto antes de empezar — el precio cotizado es el precio final.
¿Traducen la licencia para el DMV de Carolina del Sur?
Sí, es de lo que más hacemos: licencias de conducir extranjeras y documentos de identidad para trámites del SCDMV, en el formato que ellos esperan.
¿Traducen documentos de cualquier país?
Claro: México, Colombia, Guatemala, Honduras, Venezuela, Perú, República Dominicana, España — cualquier documento en español sin importar el país de origen.
¿Tengo que ir a una oficina?
No. Todo es remoto: nos escribes por WhatsApp o email y recibes tu PDF certificado. Así atendemos todo Carolina del Sur y el resto del país.
Empieza tu traducción certificada
Escríbenos por WhatsApp, dinos qué necesitas y te respondemos en minutos con el precio exacto y la cita más cercana.